Un hombre que adquirió un Renault Duster en la localidad de Cinco Saltos se encontró con una sorprendente situación al intentar inscribir su vehículo en el Registro Automotor: le habían atribuido un matrimonio con una mujer desconocida. Este error en el título de propiedad llevó a la intervención del Poder Judicial, que ordenó la corrección de los datos tras verificar que el supuesto matrimonio nunca había existido.
El caso fue tratado como una acción declarativa en un juzgado Civil de Cipolletti, donde se discutió la titularidad del automóvil adquirido en 2012. Durante el proceso de inscripción, se indicó que el propietario era casado y se mencionó a una cónyuge con la que no tenía ningún tipo de relación. El afectado, quien aseguró no conocer a la mujer mencionada, explicó que nunca había estado casado con ella.
Al presentar su caso ante el Poder Judicial, el hombre intentó corregir el error directamente en el Registro Seccional de la Propiedad del Automotor, pero le informaron que solo podía hacerlo a través de una orden judicial. Para respaldar su solicitud, presentó documentos que confirmaban su estado civil al momento de la compra del vehículo, incluyendo partidas de nacimiento de sus hijos, una declaración jurada firmada ante el juzgado de Paz de Cinco Saltos y un informe del Registro Civil que no mostraba ningún acta de matrimonio.
El fallo del tribunal evaluó la evidencia presentada, que incluía el legajo completo del vehículo. Se constató que la inscripción había sido realizada por un mandatario y que, junto con el contrato prendario, se había consignado erróneamente el estado civil del propietario como casado. No obstante, no se encontró documentación que respaldara esta afirmación ni que acreditara el vínculo con la mujer mencionada.
Además, se incorporó un informe del Registro Nacional de las Personas que indicó que, al momento de la inscripción inicial, no había ningún estado civil registrado. Este organismo aclaró que el estado «casado» que luego se incluyó correspondía a un matrimonio celebrado en 2015 con otra persona, lo que era posterior a la fecha relevante para el caso.
Con base en esta información, el juzgado determinó que el propietario del vehículo era soltero al momento de la inscripción y ordenó la rectificación del estado civil en el título, eliminando los datos incorrectos sobre la supuesta cónyuge. El fallo subrayó que este tipo de procedimientos no resuelven conflictos entre partes, sino que buscan validar situaciones de hecho con efectos jurídicos, aunque no generan cosa juzgada en sentido estricto.
Finalmente, el tribunal dispuso que se enviara el oficio correspondiente al Registro competente para que se llevara a cabo la rectificación necesaria.
