El lunes pasado, OpenAI presentó GPT-5: un modelo que no solo traduce o conversa con fluidez, sino que también construyó desde cero una aplicación para aprender idiomas mediante un solo comando. Incluyó tarjetas didácticas, seguimiento del progreso e incluso un juego estilo “Snake” —todo en cuestión de minutos. Para analistas e inversores, ese demo borró el valor diferencial de Duolingo, basado en gamificación y aprendizaje pausado. Tras esa presentación, Duolingo vio cómo su cotización se desmoronaba un 38 % desde su máximo de mayo (cerca de USD 529). La reacción fue violenta y rápida: las ganancias previas se evaporaron, reflejando el nerviosismo por la disrupción tecnológica.
OpenAI no está solo en esta jugada: se sabe que Google está probando funciones de traducir con prácticas interactivas, muy similares al núcleo de Duolingo. Si se lanzan, vendrán preinstaladas en millones de dispositivos, lo que complica aún más la competencia para la app educativa.
KeyBanc Capital Markets calificó la caída como una “barreras pasajera” y subió la acción a overweight, con un precio objetivo de USD 460 (31 % por encima del nivel actual). Argumentan que la reciente implementación del sistema “Energy”, que premia respuestas correctas en lugar de penalizar errores, ya muestra mejoras en la adherencia y conversión de usuarios, junto al éxito de sus campañas virales: Duo el búho sigue dando que hablar.
Pero no todo es protección — La compañía ya venía enfrentando desgaste por crecimiento ralentizado de usuarios diarios activos (DAU), que pasaron del 56 % interanual en febrero a 37 % en junio, cifras por debajo del consenso del trimestre
