Una serie de hechos delictivos bajo la modalidad de hurto ocurridos en locales comerciales de Choele Choel derivó en un amplio operativo policial que conectó el Valle Medio con el Alto Valle. Las pesquisas iniciales, desarrolladas por la Comisaría 8va junto al Cuerpo de Investigaciones Judiciales de la Unidad Regional IV, permitieron determinar que los sospechosos operaban a bordo de un automóvil Chevrolet Prisma y pertenecían a la ciudad de Roca.
Para lograr la localización del rodado, se requirió la asistencia del Comando de Emergencias 911, que cargó los datos del vehículo en el sistema de rastreo y lectura de patentes (RPL). A través de esta herramienta tecnológica se realizó el seguimiento del automóvil hasta ubicarlo en jurisdicción de la Comisaría 21° de Roca. Con la orden de la Unidad Fiscal Descentralizada de Choele Choel, las fuerzas de seguridad ejecutaron un allanamiento en una vivienda situada sobre la calle Kennedy al 2900.
Durante la diligencia se secuestró el Chevrolet Prisma individualizado, dos teléfonos celulares y prendas de vestir que coincidían con las utilizadas por los autores en los registros de los comercios afectados. En paralelo, durante la tarde del lunes se hallaron gran cantidad de perchas, cajas y etiquetas desechadas en la zona de la Isla 92 («Club Huiliches») en Choele Choel, pertenecientes a los locales damnificados. Por disposición de la Fiscalía interviniente, dos personas resultaron aprehendidas para ser notificadas de las actuaciones judiciales en trámite.
